Festival Corti a Ponte 2023 – Organizzazione

Corti a Ponte is an event created and organized by
“Corti a Ponte” APS

The “Piccolo Festival 2023” is realized within the
National Cinema Plan for Schools
promoted by MIM and MiC

2023 ORGANIZING COMMITTEE

Artistic director:
Raffaella Traniello

Organizational director:
Paola Leorin

Scientific director of Cinema for the School:
Raffaella Traniello

Grande Festival programming:
Roberta Nicetto e Raffaella Traniello

Piccolo Festival programming:
Raffaella Traniello

Co-planning of collateral events:
Alessia Ziglio, assessore agli eventi del Comune di Ponte San Nicolò

Grande Festival secretary:
Roberta Nicetto

Piccolo Festival secretary:
Paola Leorin

48ore competition:
Karma Gava, Roberta Nicetto, Pier Giuseppe Zatti

Colonne Sonore competition secretary:
Beatrice Tulli, Chiara Bragato

UNIPD Interns:
Sofia Lucca
Federica Pinna

Volunteer management:
Paola Leorin

Selection Committee:
Roberta Nicetto, Paola Leorin, Raffaella Traniello,
Beatrice Tulli, Marta Martin, Pier Giuseppe Zatti,
Andrea Travertino, Moira Campagnaro, Luca Torassa
(Grande Festival)
Paola Guaita, Chiara Omerini, Davide Zangri,
Giovanni Benvegnù, Raffaella Traniello
(Piccolo Festival)

Usher:
Paola Leorin, Ruth Deganutti, Billie Deganutti,
Beatrice Tulli, Paola Guaita, Roberta Nicetto,
Stefania Bisacco, Marta Martin

Administration:
Paola Leorin, Pier Giuseppe Zatti, Marco Tognana

Guest office:
Pier Giuseppe Zatti, Roberta Nicetto

Photo:
Martina Acazi, Damiano Sandei, Guglielmo Magro

Press office:
Studio PRP

Social media communication:
Giulia Giacomelli

Illustration 2023:
Silvia Rombaldi

Graphic:
Simone Falso

Internet website:
HTML Planet di Magon Lorenzo
www.htmlplanet.it

Translations:
Sara Volpe, Roberta Nicetto, Paola Leorin,
Raffaella Traniello, Lorenzo Magon, Marta Martin,
Beatrice Tulli, Giulia Giacomelli, Alberto Benvegnù,
Davide Zangri

Subtitles:
Roberta Nicetto

Relations with partner schools:
Paola Leorin

Educational paths by:
Raffaella Traniello, Andrea Princivalli, Barbara Cognolato,
Francesca Ferrario, Gianni Trotter, Manlio Piva,
Michele Sammarco, Marco Bellano, Paola Luciani,
Solenn Le Marchand, Susanna Pasini, Michele Aiello,
Doc Servizi, Museo del precinema Collezione Minici-Zotti

Partner school contacts:
Cinzia Ruzzon (IC Casalserugo)
Paola Beretta (IC Legnaro)
Federico Collesei (Liceo artistico “Modigliani” – Premio Truttero)
Barbara Cognolato (Scuola dell’infanzia Maria Immacolata – Roncaglia)
Laura Lippi (Liceo Cornaro)
Martina Ferraboschi (ITSCT Einaudi-Gramsci)

Thanks to:
Prof. Daria Mauri
Doriana Ranzato
Anastasia Nariuzzi
Gianfranco Quaggio

WITH THE CONTRIBUTION OF

Cinema per la scuola

DGC MiC

MIM

Comune di Ponte San Nicolò

UNDER THE PATRONAGE OF

Comune di Ponte San Nicolò

Comune di Padova

Provincia di Padova

Comune di Casalserugo

Comune di Bovolenta

PARTNERS AND COLLABORATORS

Comune di Ponte San Nicolò

www.comune.pontesannicolo.pd.it/

CIAS – Coordinamento Italiano Audiovisivi a Scuola

www.ciasit.org

UNICEF
(Comitato Provinciale di Padova)

Club per l’UNESCO di Padova

DAMS – Dipartimento dei Beni Culturali Università di Padova

IC Casalserugo

Istituto Comprensivo di Legnaro

Scuola dell’infanzia Maria Immacolata di Roncaglia

Liceo Artistico Modigliani di Padova

www.liceomodigliani.it

LS Cornaro

I.I.S. “Giovanni Valle” Padova

ITSCT Einaudi-Gramsci

Kulturni Centar Jagodina
(Animator Fest – Jagodina, Serbia)

www.animatorfest.com

Adonai for People
(A Teens Film Fest, Praga, Repubblica Ceca)

Spettacoli di luce APS

Compagnia teatrale La Betonica

www.labetonica.it

HTML Planet di Magon Lorenzo

www.htmlplanet.it

Progetto giovani di Ponte San Nicolò
La bottega dei ragazzi

Progetto giovani di Padova

www.progettogiovani.pd.it

Museo del precinema Collezione Minici-Zotti

www.minicizotti.it

DOC Servizi

Heliko Film

www.helikofilm.com

Associazione PLAY
Campo dei girasoli

Doc Educational

L’image

www.limage.it

MEMBER OF

UNESCO – GAMIL

Ekome

THANKS TO

Buona Visione

Carichi Sospesi